‚b‹‰‚Q‘g ‚a‹‰‚Q‘g �©‘æ71Šú‘¼‹‰‘g
�@ƒy�[ƒWƒŠƒ“ƒN
�¢ ‘OŠú (‘æ70Šú 2011”N“x) �¢ �Ë�@�‡ˆÊ�íŠÖ˜Aƒy�[ƒW INDEX SiteTopPage �Ë http://shogi.otodo.net/
‚a‹‰‚P‘g ‚`‹‰ �¥ ŽŸŠú (‘æ72Šú 2013”N“x) �¥ �Ë�@�‡ˆÊ�íŠûŽm•Ê�¬�шꗗƒy�[ƒW INDEX
ŒÂ•ÊŠeƒNƒ‰ƒX�Ý�Њú�”
�¸3‘g�EC‹‰1‘g�c�¡Šú�Ý�Ð�󋵕\ަ
�@‘æ71Šú�@‚b‹‰‚P‘g�@2012”N‚UŒŽ12“ú �` 2013”N‚RŒŽ12“ú�@34�l�@�y‚a‹‰‚Q‘g�¸‹‰�zˆî—t—z�E‘ºŽRŽœ–¾�@�y�~‹‰“_‚P�¨‚O�zûü–ì�G�s�E•x‰ª‰p�ì
�@ ’§
Œˆ
�¸
‚P
�¸
‚Q
�¸
‚R
�¸
‚S
�@ �y�~‹‰“_‚O�¨‚P�z–k“‡’‰—Y�E‹ËŽR�´�Ÿ�E‰Á“¡ˆê“ñŽO�E˜eŒª“ñ�@�y‚b‹‰‚Q‘g�~‹‰�z�X雞“ñ�E“à“¡š —Y
�@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@Ž�‚¿�‡ˆÊ�‡•\ަ�@(33�l’†10‹Ç) �›‹Ç–Ú�@‘S‘΋Ǔ¯ˆê“ú’ö
–¼ ‚` ‚a ‚a ‚b ‚b ‚e �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 6/12 7/10 8/ 7 9/ 4 10/ 2 11/ 6 12/11 1/15 2/ 5 3/12
�l ‹‰ ‚P ‚Q ‚P ‚Q ‚b ‘OŠú �~‹‰“_ Œ‹�‡ Ž��‡ Ž�–¼ ŒÄ�Ì ”N—î �Ÿ ”s ‚P‹Ç–Ú ‚Q‹Ç–Ú ‚R‹Ç–Ú ‚S‹Ç–Ú ‚T‹Ç–Ú ‚U‹Ç–Ú ‚V‹Ç–Ú ‚W‹Ç–Ú ‚X‹Ç–Ú 10‹Ç–Ú
�@ 6 16 8 31�U 2 4 �@ B2‘g24 �@ 20 1 “c’†“ЕF ‹ã 55 4 6 Œã�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› Ž…’J Œã�œ �œ ˆî—t Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “y�² �æ�œ �œ �²“¡�G Œã�œ �œ •Ÿ�è �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�œ �œ �ç—t Œã�› �› �¬—Ñ—T
�@ 14 13 14 42�U 2 3 �@ B2‘g20 0�¨1 31 2 ‹ËŽR�´�Ÿ ‹ã 64-65 1 9 Œã�› �› “y�² �æ�œ �œ ‘啽 Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ “c’†“Ð Œã�œ �œ ‘D�] �šŒã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ �²“¡�G �æ�œ �œ ˆî—t �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ Ž…’J
�@ �@ �@ �@ 3˜A 3 4 �@ C1‘g 8 �@ 21 3 ûüú±ˆê�¶ ˜Z 25-26 4 6 Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ �¬—Ñ—T �æ�œ �œ ‘啽 Œã�› �› “ú‰Y �æ�› �› ’·�À �æ�› �› ˜e Œã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ûü–ì�G
�@ �@ �@ �@ 19˜A 19 2 �@ C1‘g10 �@ 3 4 �^“cŒ\ˆê ޵ 39-40 8 2 Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› –k“‡ Œã�› �› ˜e �æ�› �› �²“¡�G Œã�› �› �X雞 �æ�› �› •x‰ª Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› “ú‰Y �æ�› �› ’Ë“c‘× Œã�œ �œ �ç—t
�@ �@ �@ �@ 8˜A 8 14 �@ C1‘g12 �@ 17 5 •½“¡áÁŒá ޵ 48-49 5 5 �æ�› �› ‘D�] Œã�› �› “à“¡ �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�› �› Ž…’J �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› �X雞 Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �š�æ�› �› ˜e �æ�œ �œ •x‰ª Œã�œ �œ •Ÿ�è
�@ �@ �@ �@ 9˜A 9 3 �@ C1‘g15 �@ 4 6 �ç—t�K�¶ ˜Z 33-34 8 2 �æ�› �› “ú‰Y Œã�› �› ‘D�] �æ�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “à“¡ Œã�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› ˜e �æ�› �› �X雞 Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› �^“c
�@ �@ �@ �@ 2˜A 2 3 �@ C1‘g29 �@ 1 7 ˆî—t—z ˜Z 23-24 9 1 �æ�› �› �^“c Œã�› �› ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‘D�] Œã�œ �œ Ž…’J Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ‰Y–ì Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› ’†‘º‘¾ Œã�› �› ‘啽
�@ 7 3 9 9˜A 11 2 �@ C1‘g33 �@ 12 8 ’Ë“c‘×–¾ ‹ã 47-48 6 4 Œã�› �› •Ÿ�è �æ�› �› ûü–ì�G Œã�› �› •½“¡ Œã�œ �œ •Ð�ã �šŒã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�› �› “à“¡ �æ�› �› ‘啽 �æ�œ �œ “y�² Œã�œ �œ �^“c �æ�› �› –k“‡
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 4 �@ C1‘g 3 �@ 2 9 ‘ºŽRŽœ–¾ ˜Z 28 9 1 �æ�› �› ûüú± Œã�› �› ‰Y–ì Œã�› �› ’·�À �æ�› �› �²�X�T Œã�› �› ‘啽 �æ�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› •½“¡ Œã�œ �œ ‹àˆä �š�æ�› �› “à“¡ �æ�› �› ˜e
�@ �@ �@ �@ 12˜A 12 4 �@ C1‘g 4 �@ 13 10 �¬—Ñ—TŽm ޵ 35-36 6 4 Œã�› �› ‘啽 �æ�› �› •Ð�ã �æ�› �› ûüú± Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› �ç—t Œã�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ‰Y–ì Œã�› �› �²“¡�G �æ�œ �œ “c’†“Ð
�@ �@ �@ �@ 4˜A 4 7 �@ C1‘g19 �@ 25 11 ‘啽•�—m ŒÜ 35 3 7 �æ�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› ûü–ì�G Œã�› �› ûüú± �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ ‰Y–ì Œã�œ �œ ’Ë“c‘× �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ ‹{“c“Ö �æ�œ �œ ˆî—t
�@ �@ 1 19 4˜A 6 3 �@ C1‘g24 �@ 26 12 ‰Y–ì�^•F ޵-”ª 48 3 7 Œã�œ �œ �²�X�T �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ �X雞 Œã�œ �œ ûü–ì�G Œã�› �› •Ð�ã �æ�› �› ‘啽 Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› �¬—Ñ—T �šŒã�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ’†‘º‘¾
�@ �@ �@ �@ 8˜A 8 8 �@ C1‘g31 �@ 18 13 ‹ß“¡�³˜a ˜Z 41 5 5 �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�› �› ˜e �æ�œ �œ –k“‡ Œã�œ �œ ‹àˆä Œã�› �› •x‰ª �æ�› �› •Ÿ�è Œã�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ �²“¡�G Œã�œ �œ ûü–ì�G �¢Œã�› �› �X雞
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 7 �@ C1‘g 6 �@ 5 14 �²�X–Ø�T ˜Z 32-33 8 2 �æ�› �› ‰Y–ì Œã�› �› “ú‰Y �æ�› �› ‹àˆä Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�œ �œ ûü–ì�G �æ�› �› ‹{“c“Ö Œã�› �› ‘啽 Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “à“¡
1 35 10 6 4˜A 5 1 �@ C1‘g16 0�¨1 33 15 ‰Á“¡ˆê“ñŽO ‹ã 72-73 0 10 Œã�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ Œã�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ �¬—Ñ—T �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�œ �œ “y�² �šŒã�œ �œ ˆ¢•”Œ’
�@ �@ �@ �@ 3˜A 3 3 �@ C1‘g17 �@ 9 16 ‹àˆä�P‘¾ ŒÜ 26 7 3 Œã�› �› –k“‡ �šŒã�œ �œ •x‰ª Œã�œ �œ �²�X�T �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�› �› ’·�À �æ�œ �œ “ú‰Y Œã�› �› �¬—Ñ—T �æ�› �› ‘ºŽRŽœ �š�æ�› �› ‰Y–ì �æ�› �› �¬—ÑŒ’
�@ �@ �@ �@ 11˜A 11 15 �@ C1‘g20 �@ 27 17 ’·�À—m ޵ 47-48 3 7 Œã�œ �œ •Ð�ã �æ�› �› •Ÿ�è �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ûüú± �æ�› �› �¬—ÑŒ’ Œã�› �› ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ Ž…’J Œã�œ �œ ‘D�]
�@ �@ �@ �@ 24˜A 24 4 �@ C1‘g22 �@ 14 18 “ú‰YŽs˜Y ”ª 46-47 6 4 Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ �²�X�T �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�› �› –k“‡ �æ�œ �œ ûüú± Œã�› �› ‹àˆä �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ �^“c Œã�› �› �X雞 �æ�› �› ‹{“c“Ö
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 10 �@ C1‘g23 1�¨0 15 19 ûü–ì�G�s ˜Z 39-40 6 4 �æ�› �› ˜e Œã�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ‘啽 �æ�› �› ‰Y–ì �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�› �› �²�X�T �æ�› �› “à“¡ Œã�› �› �X雞 �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ ûüú±
�@ �@ �@ �@ 2˜A 2 5 �@ C1‘g28 �@ 10 20 Ž…’J“N˜Y ˜Z 23-24 7 3 �æ�› �› �²“¡�G Œã�œ �œ “c’†“Ð Œã�› �› ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ •½“¡ �æ�› �› ˆî—t Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› “y�² Œã�› �› •Ÿ�è Œã�› �› ’·�À �æ�› �› ‹ËŽR
�@ 10 17 10 3˜A 4 3 �@ C1‘g30 1�¨�~ 29 21 �X雞“ñ ‹ã 66 2 8 Œã�œ �œ ‹{“c“Ö �æ�› �› �¬—ÑŒ’ Œã�› �› ‰Y–ì �æ�œ �œ •x‰ª �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ •½“¡ Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ ûü–ì�G �æ�œ �œ “ú‰Y �¢�æ�œ �œ ‹ß“¡�³
�@ �@ �@ 10 2˜A 5 7 �@ C1‘g 2 �@ 22 22 �²“¡�GŽi ޵ 45 4 6 Œã�œ �œ Ž…’J �æ�› �› “y�² �æ�œ �œ ‘D�] Œã�œ �œ �^“c �æ�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�œ �œ •Ð�ã
�@ �@ �@ �@ 9˜A 9 2 �@ C1‘g 7 �@ 6 23 ‹{“c“ÖŽj ˜Z 31 8 2 �æ�› �› �X雞 Œã�› �› ûüú± Œã�› �› “à“¡ �æ�› �› ˜e Œã�› �› ûü–ì�G �æ�› �› –k“‡ Œã�œ �œ �²�X�T �æ�› �› �ç—t �æ�› �› ‘啽 Œã�œ �œ “ú‰Y
�@ �@ �@ 22 7˜A 8 3 �@ C1‘g 9 0�¨1 34 24 ˜eŒª“ñ ”ª 51-52 0 10 Œã�œ �œ ûü–ì�G �æ�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ “à“¡ �æ�œ �œ �ç—t Œã�œ �œ ûüú± �šŒã�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ •Ÿ�è Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ
�@ �@ �@ �@ 6˜A 6 3 �@ C1‘g13 �@ 7 25 •Ð�ã‘å•ã ˜Z 30-31 8 2 �æ�› �› ’·�À Œã�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ’Ë“c‘× �æ�œ �œ ‰Y–ì �š�æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› ûüú± �š�æ�› �› –k“‡ �æ�› �› �²“¡�G
�@ �@ �@ �@ 13˜A 13 5 �@ C1‘g14 0�¨1 30 26 –k“‡’‰—Y ˜Z 46-47 2 8 �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ �^“c Œã�› �› ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ •Ÿ�è Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ •x‰ª �æ�› �› “à“¡ �šŒã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ ’Ë“c‘×
�@ �@ 19 7 6˜A 7 1 �@ C1‘g32 1�c1 23 27 •Ÿ�è•¶Œá ‹ã 52-53 4 6 �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ’·�À Œã�œ �œ “y�² �æ�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�› �› –k“‡ Œã�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�› �› “c’†“Ð �æ�œ �œ Ž…’J Œã�› �› ˜e �æ�› �› •½“¡
�@ �@ �@ �@ �@ 1 2 �@ C2‘g 5 �@ 8 28 ˆ¢•”Œ’Ž¡˜Y ŒÜ 23-24 8 2 Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�œ �œ ˆî—t Œã�› �› •x‰ª �æ�› �› ’·�À �š�æ�› �› ’Ë“c‘× �æ�› �› Ž…’J �æ�œ �œ •Ð�ã Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‘D�] �š�æ�› �› ‰Á“¡ˆê
�@ �@ �@ �@ �@ 1 6 �@ C2‘g20 �@ 11 29 ’†‘º‘¾’n ˜Z 24 7 3 �æ�› �› “c’†“Ð Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�œ �œ Ž…’J Œã�› �› “y�² Œã�› �› •½“¡ �æ�› �› �¬—Ñ—T Œã�› �› ‘D�] �æ�œ �œ ’·�À Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› ‰Y–ì
�@ �@ �@ �@ �@ 1 1 �@ C2‘g41 �@ 19 30 ‘D�]�P•½ ŒÜ 25 5 5 Œã�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ �ç—t Œã�› �› �²“¡�G Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› “y�² �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› •x‰ª Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› ’·�À
�@ 4 14 4 10˜A 12 2 �@ C1‘g11 1�c1 24 31 �¬—ÑŒ’“ñ ‹ã 55 4 6 �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�œ �œ �X雞 �æ�œ �œ •Ð�ã Œã�› �› •Ÿ�è Œã�› �› �²“¡�G �æ�œ �œ ˆî—t Œã�œ �œ ’·�À �æ�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› ûüú± Œã�œ �œ ‹àˆä
�@ �@ �@ 21 2˜A 8 7 �@ C1‘g 1 1�c1 28 32 “y�²�_Ži ޵ 57 3 7 �æ�œ �œ ‹ËŽR Œã�œ �œ �²“¡�G �æ�› �› •Ÿ�è �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ Œã�œ �œ “c’†“Ð �æ�œ �œ ‘D�] Œã�œ �œ Ž…’J Œã�› �› ’Ë“c‘× �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�œ �œ •x‰ª
�@ �@ 4 14 7˜A 9 1 �@ C1‘g21 1�¨0 16 33 •x‰ª‰p�ì ”ª 48 6 4 �æ�› �› “à“¡ �š�æ�› �› ‹àˆä �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�› �› �X雞 �æ�œ �œ ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ �^“c �æ�› �› –k“‡ Œã�œ �œ ‘D�] Œã�› �› •½“¡ �æ�› �› “y�²
�@ 17 16 14 3˜A 4 2 �@ C1‘g26 1�¨�~ 32 34 “à“¡š —Y ‹ã 72-73 1 9 Œã�œ �œ •x‰ª �æ�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ �ç—t �æ�› �› ˜e �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ûü–ì�G Œã�œ �œ –k“‡ �šŒã�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ �²�X�T
�›˜A�c�›Šú˜A‘± C‹‰1‘g�Ý�Ð �æŽè Še‘΋Ç
�F•\‹L
ŒÄ�Ì�E”N—î‚Í‚P‹Ç–Ú Ž©�g�›‚Å�¸‹‰Œˆ’è
�›�U�c�›Šú‚Ô‚è C‹‰1‘g�Ý�Ð ŒãŽè �`�Å�I‹ÇŠúŠÔ‚̕ω»
�yŒÄ�̕ϓ®�ó‹µ�z�@ ‰Y–ì�^•F ޵ �¨ ”ª (2012”N‚XŒŽ14“ú�@190�Ÿ�¸’i‹K’è) ‚T‹Ç–ÚˆÈ�~
�yŽ��«Šû�E�ç“úŽè�@‘΋Ljꗗ�z�@ ‚X‹Ç Ž��«Šû ‚P‹Ç �ç ‹àˆä �ç ’Ë“c‘× �ç ‹ËŽR �ç •½“¡ �ç ‘ºŽRŽœ Ž� ‹ß“¡�³
�ç“úŽè ‚W‹Ç “ú •x‰ª “ú ˆ¢•”Œ’ “ú •Ð�ã “ú ˜e “ú “à“¡ �« �X雞
�@
�ç •Ð�ã �ç ‰Á“¡ˆê
“ú –k“‡ “ú ˆ¢•”Œ’
�ç ‰Y–ì
“ú ‹àˆä
�@�Å�IŒ‹‰Ê�‡•\ަ�@(33�l’†10‹Ç) �›‹Ç–Ú�@‘S‘΋Ǔ¯ˆê“ú’ö
–¼ ‚` ‚a ‚a ‚b ‚b ‚e �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 6/12 7/10 8/ 7 9/ 4 10/ 2 11/ 6 12/11 1/15 2/ 5 3/12
�l ‹‰ ‚P ‚Q ‚P ‚Q ‚b ‘OŠú �~‹‰“_ Ž��‡ Œ‹�‡ Ž�–¼ ŒÄ�Ì ”N—î �Ÿ ”s ‚P‹Ç–Ú ‚Q‹Ç–Ú ‚R‹Ç–Ú ‚S‹Ç–Ú ‚T‹Ç–Ú ‚U‹Ç–Ú ‚V‹Ç–Ú ‚W‹Ç–Ú ‚X‹Ç–Ú 10‹Ç–Ú
�@ �@ �@ �@ 2˜A 2 3 �@ C1‘g29 �@ 7 1 ˆî—t—z ˜Z 23-24 9 1 �æ�› �› �^“c Œã�› �› ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‘D�] Œã�œ �œ Ž…’J Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ‰Y–ì Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› ’†‘º‘¾ Œã�› �› ‘啽
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 4 �@ C1‘g 3 �@ 9 2 ‘ºŽRŽœ–¾ ˜Z 28 9 1 �æ�› �› ûüú± Œã�› �› ‰Y–ì Œã�› �› ’·�À �æ�› �› �²�X�T Œã�› �› ‘啽 �æ�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› •½“¡ Œã�œ �œ ‹àˆä �š�æ�› �› “à“¡ �æ�› �› ˜e
�@ �@ �@ �@ 19˜A 19 2 �@ C1‘g10 �@ 4 3 �^“cŒ\ˆê ޵ 39-40 8 2 Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› –k“‡ Œã�› �› ˜e �æ�› �› �²“¡�G Œã�› �› �X雞 �æ�› �› •x‰ª Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› “ú‰Y �æ�› �› ’Ë“c‘× Œã�œ �œ �ç—t
�@ �@ �@ �@ 9˜A 9 3 �@ C1‘g15 �@ 6 4 �ç—t�K�¶ ˜Z 33-34 8 2 �æ�› �› “ú‰Y Œã�› �› ‘D�] �æ�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “à“¡ Œã�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› ˜e �æ�› �› �X雞 Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› �^“c
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 7 �@ C1‘g 6 �@ 14 5 �²�X–Ø�T ˜Z 32-33 8 2 �æ�› �› ‰Y–ì Œã�› �› “ú‰Y �æ�› �› ‹àˆä Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�œ �œ ûü–ì�G �æ�› �› ‹{“c“Ö Œã�› �› ‘啽 Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “à“¡
�@ �@ �@ �@ 9˜A 9 2 �@ C1‘g 7 �@ 23 6 ‹{“c“ÖŽj ˜Z 31 8 2 �æ�› �› �X雞 Œã�› �› ûüú± Œã�› �› “à“¡ �æ�› �› ˜e Œã�› �› ûü–ì�G �æ�› �› –k“‡ Œã�œ �œ �²�X�T �æ�› �› �ç—t �æ�› �› ‘啽 Œã�œ �œ “ú‰Y
�@ �@ �@ �@ 6˜A 6 3 �@ C1‘g13 �@ 25 7 •Ð�ã‘å•ã ˜Z 30-31 8 2 �æ�› �› ’·�À Œã�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ’Ë“c‘× �æ�œ �œ ‰Y–ì �š�æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› ûüú± �š�æ�› �› –k“‡ �æ�› �› �²“¡�G
�@ �@ �@ �@ �@ 1 2 �@ C2‘g 5 �@ 28 8 ˆ¢•”Œ’Ž¡˜Y ŒÜ 23-24 8 2 Œã�› �› �¬—ÑŒ’ �æ�œ �œ ˆî—t Œã�› �› •x‰ª �æ�› �› ’·�À �š�æ�› �› ’Ë“c‘× �æ�› �› Ž…’J �æ�œ �œ •Ð�ã Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‘D�] �š�æ�› �› ‰Á“¡ˆê
�@ �@ �@ �@ 3˜A 3 3 �@ C1‘g17 �@ 16 9 ‹àˆä�P‘¾ ŒÜ 26 7 3 Œã�› �› –k“‡ �šŒã�œ �œ •x‰ª Œã�œ �œ �²�X�T �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�› �› ’·�À �æ�œ �œ “ú‰Y Œã�› �› �¬—Ñ—T �æ�› �› ‘ºŽRŽœ �š�æ�› �› ‰Y–ì �æ�› �› �¬—ÑŒ’
�@ �@ �@ �@ 2˜A 2 5 �@ C1‘g28 �@ 20 10 Ž…’J“N˜Y ˜Z 23-24 7 3 �æ�› �› �²“¡�G Œã�œ �œ “c’†“Ð Œã�› �› ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ •½“¡ �æ�› �› ˆî—t Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› “y�² Œã�› �› •Ÿ�è Œã�› �› ’·�À �æ�› �› ‹ËŽR
�@ �@ �@ �@ �@ 1 6 �@ C2‘g20 �@ 29 11 ’†‘º‘¾’n ˜Z 24 7 3 �æ�› �› “c’†“Ð Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�œ �œ Ž…’J Œã�› �› “y�² Œã�› �› •½“¡ �æ�› �› �¬—Ñ—T Œã�› �› ‘D�] �æ�œ �œ ’·�À Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› ‰Y–ì
�@ 7 3 9 9˜A 11 2 �@ C1‘g33 �@ 8 12 ’Ë“c‘×–¾ ‹ã 47-48 6 4 Œã�› �› •Ÿ�è �æ�› �› ûü–ì�G Œã�› �› •½“¡ Œã�œ �œ •Ð�ã �šŒã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�› �› “à“¡ �æ�› �› ‘啽 �æ�œ �œ “y�² Œã�œ �œ �^“c �æ�› �› –k“‡
�@ �@ �@ �@ 12˜A 12 4 �@ C1‘g 4 �@ 10 13 �¬—Ñ—TŽm ޵ 35-36 6 4 Œã�› �› ‘啽 �æ�› �› •Ð�ã �æ�› �› ûüú± Œã�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› �ç—t Œã�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ‰Y–ì Œã�› �› �²“¡�G �æ�œ �œ “c’†“Ð
�@ �@ �@ �@ 24˜A 24 4 �@ C1‘g22 �@ 18 14 “ú‰YŽs˜Y ”ª 46-47 6 4 Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ �²�X�T �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�› �› –k“‡ �æ�œ �œ ûüú± Œã�› �› ‹àˆä �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ �^“c Œã�› �› �X雞 �æ�› �› ‹{“c“Ö
�@ �@ �@ �@ 5˜A 5 10 �@ C1‘g23 1�¨0 19 15 ûü–ì�G�s ˜Z 39-40 6 4 �æ�› �› ˜e Œã�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ‘啽 �æ�› �› ‰Y–ì �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�› �› �²�X�T �æ�› �› “à“¡ Œã�› �› �X雞 �æ�› �› ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ ûüú±
�@ �@ 4 14 7˜A 9 1 �@ C1‘g21 1�¨0 33 16 •x‰ª‰p�ì ”ª 48 6 4 �æ�› �› “à“¡ �š�æ�› �› ‹àˆä �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�› �› �X雞 �æ�œ �œ ‹ß“¡�³ Œã�œ �œ �^“c �æ�› �› –k“‡ Œã�œ �œ ‘D�] Œã�› �› •½“¡ �æ�› �› “y�²
�@ �@ �@ �@ 8˜A 8 14 �@ C1‘g12 �@ 5 17 •½“¡áÁŒá ޵ 48-49 5 5 �æ�› �› ‘D�] Œã�› �› “à“¡ �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�› �› Ž…’J �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› �X雞 Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �š�æ�› �› ˜e �æ�œ �œ •x‰ª Œã�œ �œ •Ÿ�è
�@ �@ �@ �@ 8˜A 8 8 �@ C1‘g31 �@ 13 18 ‹ß“¡�³˜a ˜Z 41 5 5 �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�› �› ˜e �æ�œ �œ –k“‡ Œã�œ �œ ‹àˆä Œã�› �› •x‰ª �æ�› �› •Ÿ�è Œã�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ �²“¡�G Œã�œ �œ ûü–ì�G �¢Œã�› �› �X雞
�@ �@ �@ �@ �@ 1 1 �@ C2‘g41 �@ 30 19 ‘D�]�P•½ ŒÜ 25 5 5 Œã�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ �ç—t Œã�› �› �²“¡�G Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› “y�² �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› •x‰ª Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�› �› ’·�À
�@ 6 16 8 31�U 2 4 �@ B2‘g24 �@ 1 20 “c’†“ЕF ‹ã 55 4 6 Œã�œ �œ ’†‘º‘¾ �æ�› �› Ž…’J Œã�œ �œ ˆî—t Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› “y�² �æ�œ �œ �²“¡�G Œã�œ �œ •Ÿ�è �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�œ �œ �ç—t Œã�› �› �¬—Ñ—T
�@ �@ �@ �@ 3˜A 3 4 �@ C1‘g 8 �@ 3 21 ûüú±ˆê�¶ ˜Z 25-26 4 6 Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ �¬—Ñ—T �æ�œ �œ ‘啽 Œã�› �› “ú‰Y �æ�› �› ’·�À �æ�› �› ˜e Œã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ �¬—ÑŒ’ �æ�› �› ûü–ì�G
�@ �@ �@ 10 2˜A 5 7 �@ C1‘g 2 �@ 22 22 �²“¡�GŽi ޵ 45 4 6 Œã�œ �œ Ž…’J �æ�› �› “y�² �æ�œ �œ ‘D�] Œã�œ �œ �^“c �æ�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�› �› “c’†“Ð �æ�› �› ‹ËŽR Œã�› �› ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�œ �œ •Ð�ã
�@ �@ 19 7 6˜A 7 1 �@ C1‘g32 1�c1 27 23 •Ÿ�è•¶Œá ‹ã 52-53 4 6 �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ’·�À Œã�œ �œ “y�² �æ�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�› �› –k“‡ Œã�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�› �› “c’†“Ð �æ�œ �œ Ž…’J Œã�› �› ˜e �æ�› �› •½“¡
�@ 4 14 4 10˜A 12 2 �@ C1‘g11 1�c1 31 24 �¬—ÑŒ’“ñ ‹ã 55 4 6 �æ�œ �œ ˆ¢•”Œ’ Œã�œ �œ �X雞 �æ�œ �œ •Ð�ã Œã�› �› •Ÿ�è Œã�› �› �²“¡�G �æ�œ �œ ˆî—t Œã�œ �œ ’·�À �æ�› �› ‰Á“¡ˆê �æ�› �› ûüú± Œã�œ �œ ‹àˆä
�@ �@ �@ �@ 4˜A 4 7 �@ C1‘g19 �@ 11 25 ‘啽•�—m ŒÜ 35 3 7 �æ�œ �œ �¬—Ñ—T Œã�› �› ‹ËŽR �æ�› �› ûü–ì�G Œã�› �› ûüú± �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ ‰Y–ì Œã�œ �œ ’Ë“c‘× �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ ‹{“c“Ö �æ�œ �œ ˆî—t
�@ �@ 1 19 4˜A 6 3 �@ C1‘g24 �@ 12 26 ‰Y–ì�^•F ޵-”ª 48 3 7 Œã�œ �œ �²�X�T �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ �X雞 Œã�œ �œ ûü–ì�G Œã�› �› •Ð�ã �æ�› �› ‘啽 Œã�œ �œ ˆî—t �æ�› �› �¬—Ñ—T �šŒã�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ’†‘º‘¾
�@ �@ �@ �@ 11˜A 11 15 �@ C1‘g20 �@ 17 27 ’·�À—m ޵ 47-48 3 7 Œã�œ �œ •Ð�ã �æ�› �› •Ÿ�è �æ�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ ˆ¢•”Œ’ �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ ûüú± �æ�› �› �¬—ÑŒ’ Œã�› �› ’†‘º‘¾ �æ�œ �œ Ž…’J Œã�œ �œ ‘D�]
�@ �@ �@ 21 2˜A 8 7 �@ C1‘g 1 1�c1 32 28 “y�²�_Ži ޵ 57 3 7 �æ�œ �œ ‹ËŽR Œã�œ �œ �²“¡�G �æ�› �› •Ÿ�è �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ Œã�œ �œ “c’†“Ð �æ�œ �œ ‘D�] Œã�œ �œ Ž…’J Œã�› �› ’Ë“c‘× �æ�› �› ‰Á“¡ˆê Œã�œ �œ •x‰ª
�@ 10 17 10 3˜A 4 3 �@ C1‘g30 1�¨�~ 21 29 �X雞“ñ ‹ã 66 2 8 Œã�œ �œ ‹{“c“Ö �æ�› �› �¬—ÑŒ’ Œã�› �› ‰Y–ì �æ�œ �œ •x‰ª �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ •½“¡ Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ ûü–ì�G �æ�œ �œ “ú‰Y �¢�æ�œ �œ ‹ß“¡�³
�@ �@ �@ �@ 13˜A 13 5 �@ C1‘g14 0�¨1 26 30 –k“‡’‰—Y ˜Z 46-47 2 8 �æ�œ �œ ‹àˆä Œã�œ �œ �^“c Œã�› �› ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ •Ÿ�è Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ •x‰ª �æ�› �› “à“¡ �šŒã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ ’Ë“c‘×
�@ 14 13 14 42�U 2 3 �@ B2‘g20 0�¨1 2 31 ‹ËŽR�´�Ÿ ‹ã 64-65 1 9 Œã�› �› “y�² �æ�œ �œ ‘啽 Œã�œ �œ �ç—t �æ�œ �œ “c’†“Ð Œã�œ �œ ‘D�] �šŒã�œ �œ •Ð�ã Œã�œ �œ �²“¡�G �æ�œ �œ ˆî—t �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ Ž…’J
�@ 17 16 14 3˜A 4 2 �@ C1‘g26 1�¨�~ 34 32 “à“¡š —Y ‹ã 72-73 1 9 Œã�œ �œ •x‰ª �æ�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ �ç—t �æ�› �› ˜e �æ�œ �œ ’Ë“c‘× Œã�œ �œ ûü–ì�G Œã�œ �œ –k“‡ �šŒã�œ �œ ‘ºŽRŽœ Œã�œ �œ �²�X�T
1 35 10 6 4˜A 5 1 �@ C1‘g16 0�¨1 15 33 ‰Á“¡ˆê“ñŽO ‹ã 72-73 0 10 Œã�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ ’†‘º‘¾ Œã�œ �œ “ú‰Y �æ�œ �œ �¬—Ñ—T �æ�œ �œ �²�X�T Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ �¬—ÑŒ’ Œã�œ �œ “y�² �šŒã�œ �œ ˆ¢•”Œ’
�@ �@ �@ 22 7˜A 8 3 �@ C1‘g 9 0�¨1 24 34 ˜eŒª“ñ ”ª 51-52 0 10 Œã�œ �œ ûü–ì�G �æ�œ �œ ‹ß“¡�³ �æ�œ �œ �^“c Œã�œ �œ ‹{“c“Ö Œã�œ �œ “à“¡ �æ�œ �œ �ç—t Œã�œ �œ ûüú± �šŒã�œ �œ •½“¡ �æ�œ �œ •Ÿ�è Œã�œ �œ ‘ºŽRŽœ
�¸‹‰ŽÒŒˆ’è’¼‘O‚©‚猈’è–˜
2013”N‚QŒŽ‚T“ú�@Žž“_ 2013”N‚RŒŽ12“ú�@Œˆ’è
‚W�Ÿ‚P”s�›‡C �^“cŒ\ˆê ‚X�Ÿ‚P”s�›‡F ˆî—t—z
‚W�Ÿ‚P”s�›‡F ˆî—t—z ‚X�Ÿ‚P”s�›‡H ‘ºŽRŽœ–¾
‚W�Ÿ‚P”s�›‡H ‘ºŽRŽœ–¾ ‚W�Ÿ‚Q”s�œ‡C �^“cŒ\ˆê
‚W�Ÿ‚P”s�›㉓ ‹{“c“ÖŽj ‚W�Ÿ‚Q”s�›‡E �ç—t�K�¶
‚V�Ÿ‚Q”s�›‡E �ç—t�K�¶ ‚W�Ÿ‚Q”s�œ㉓ ‹{“c“ÖŽj
ƒAƒNƒZƒXƒJƒEƒ“ƒ^�[