�Ë�@ŠûŽm•ʑ΋nj‹‰Ê�¬�Ñ�E‰ð�àˆê——ƒy�[ƒW INDEX �Ë�@NHK”tƒg�[ƒiƒ�ƒ“ƒgŠÖ˜Aƒy�[ƒW INDEX SiteTopPage �Ë http://shogi.otodo.net/
227 ŽRú±—²”V
�yŠû�í�o�ê‰ñ�”�z 22‰ñ �yŠû�í’ÊŽZ�¬�Ñ�z 42�Ÿ20”s�@�@�æ 24-‚X�@Œã 18-11 �y–{�í‚Q‰ñ�í�`�z ‚Q‰ñ �y�@�@�@�@�@—D�Ÿ�z ‚Q‰ñ
�y–{�í�o�ê‰ñ�”�z 20‰ñ �y–{�í’ÊŽZ�¬�Ñ�z 34�Ÿ18”s�@�@�æ 19-‚W�@Œã 15-10 �y–{�í‚P‰ñ�í�`�z 16‰ñ �y�i�€—D�j�€—D�Ÿ�z ‚O‰ñ
�y—\‘I�o�ê‰ñ�”�z ‚S‰ñ �y—\‘I’ÊŽZ�¬�Ñ�z ‚W�Ÿ‚Q”s�@�@�æ ‚T-‚P�@Œã ‚R-‚P �y—\‘I�@�@’ʉß�z ‚Q‰ñ �y�i‚S‹­�jBest‚S�z ‚P‰ñ
�yŠû�í�‰‰ñ�o�ê�z ‘æ49‰ñ (1999”N“x) �y–{�í�‰‰ñ�o�ê�z ‘æ51‰ñ (2001”N“x)�@Šû�í�o�ê‚R‰ñ–Ú �y�i‚W‹­�jBest‚W�z ‚Q‰ñ
�yŠû�í�Å�I�o�ê�z �Å�V‰ñŒ»–ð�o�ê’† �y–{�í�Å�I�o�ê�z �Å�V‰ñ�o�ê �y—\‘I�@�@Œˆ�Ÿ�z ‚P‰ñ �y�i16‹­�jBest16�z ‚R‰ñ
�y—\‘I�‰‰ñ�o�ê�z ‘æ49‰ñ (1999”N“x) �y—\‘I�‰‰ñ’ʉß�z ‘æ52‰ñ (2002”N“x) �y—\‘I�@�€Œˆ�Ÿ�z ‚P‰ñ �y�i32‹­�jBest32�z ‚W‰ñ
�y—\‘I�Å�I�o�ê�z ‘æ58‰ñ (2008”N“x) �y—\‘I�Å�I’ʉß�z ‘æ58‰ñ (2008”N“x) �y—\‘I�€�XŒˆ�Ÿ�z ‚O‰ñ �y�i64‹­�jBest64�z ‚S‰ñ
�o�ê�ó‹µ Œ‹‰Ê ‘å‰ï ‰ñ�í�@‹Ç�” �æŽè”Ô(27) ’iˆÊ ”N—î ŒãŽè”Ô(25) ’iˆÊ ”N—î Žè�” ‘΋Ǔú �Å‘¬•ú‘—“ú ‰ð�àŽÒ ”N—î •·‚«Žè ’ÊŽZ�¬�Ñ
ŠÖ�¼ ”s‘Þ ‘æ49 Œˆ�@�@�Ÿ  1-1 �@ �@  1-0 �@ �@ �@ �@ �@ 1999. 2/23 �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 2 �Ÿ 1 ”s
ŠÖ�¼ ”s‘Þ ‘æ50 �€ Œˆ �Ÿ  1-0 �@ �@  0-1 �@ �@ �@ �@ �@ 2000. 2/24 �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 3 �Ÿ 2 ”s
‚P‰ñ�í�` 16‹­ ‘æ51 ˆê ‰ñ �í18 ŽRú±—²”V Žl’i (20) �™–{�¹—² ˜Z’i (32) 127 Žè �@ 2001. 7/ 2 �@ 2001. 8/ 5 ‹v•Û—˜–¾ ޵’i (25) ’†‘q�²Žq �@�——¬‚P‹‰ 1 �Ÿ 0 ”s
�@ �@ “ñ ‰ñ �í13 �æ�èŠw ”ª’i (31) ŽRú±—²”V ŒÜ’i (20) 178 Žè �@ 2001.10/22 �@ 2001.11/ 4 �_�茒“ñ ޵’i (37) ’†‘q�²Žq �@�——¬‚P‹‰ 2 �Ÿ 0 ”s
�@ �@ �@ ŽO ‰ñ �í‚W ŽRú±—²”V ŒÜ’i (20) “¡ˆä–Ò ‹ã’i (31) 54 Žè �@ 2002. 1/ 7 �@ 2002. 1/27 —é–Ø‘å‰î ˜Z’i (27) ’†‘q�²Žq �@�——¬‚P‹‰ 2 �Ÿ 1 ”s
ŠÖ�¼ �@ ‘æ52 �@  2-0 �@ �@  1-0 �@ �@ �@ �@ �@ 2002. 2/27 �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 6 �Ÿ 2 ”s
’Ê‰ß 32‹­ ‘æ52 ˆê ‰ñ �í‚V “c‘º�N‰î ŒÜ’i (26) ŽRú±—²”V ŒÜ’i (21) 116 Žè �@ 2002. 4/22 �@ 2002. 5/19 ‰Y–ì�^•F ޵’i (38) ’†‘q�²Žq �@�——¬�‰’i 3 �Ÿ 1 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í16 ‹½“c�^—² ‹ã’i (31) ŽRú±—²”V ŒÜ’i (21) 179 Žè �@ 2002.11/ 4 �@ 2002.12/ 1 ˜eŒª“ñ ”ª’i (42) ’†‘q�²Žq �@�——¬�‰’i 3 �Ÿ 2 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ53 ˆê ‰ñ �í‚U ŽRú±—²”V ŒÜ’i (22) Žº‰ª�Ž•F ޵’i (44) 83 Žè �@ 2003. 4/21 �@ 2003. 5/11 �_�茒“ñ ޵’i (39) ‰Oˆä—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 4 �Ÿ 2 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚W ŽRú±—²”V ŒÜ’i (22) “¡ˆä–Ò ‹ã’i (32) 96 Žè �@ 2003. 9/ 8 �@ 2003.10/ 5 ˆ¢•”—² ޵’i (36) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 4 �Ÿ 3 ”s
‚P‰ñ�í�` —D�Ÿ ‘æ54 ˆê ‰ñ �í15 ŽRú±—²”V ŒÜ’i (23) •Ÿ�è•¶Œá ”ª’i (44) 107 Žè �@ 2004. 6/28 �@ 2004. 7/11 ‰Y–ì�^•F ޵’i (40) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 5 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ “ñ ‰ñ �í‚W ŽRú±—²”V ŒÜ’i (23) “‡˜N ”ª’i (41) 105 Žè �@ 2004. 9/ 8 �@ 2004. 9/26 ‹ËŽR�´�Ÿ ‹ã’i (56) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 6 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ ŽO ‰ñ �í‚Q ŠÛŽR’‰‹v ‹ã’i (34) ŽRú±—²”V ŒÜ’i (23) 102 Žè �@ 2004.11/15 �@ 2004.12/12 ˆ¢•”—² ޵’i (37) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 7 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ �€�XŒˆ�Ÿ‚S ŽRú±—²”V ˜Z’i (23) ŽO‰Y�O�s ”ª’i (30) 117 Žè �@ 2005. 1/24 �@ 2005. 2/27 •Ÿ�è•¶Œá ”ª’i (45) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 8 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ �€ Œˆ �Ÿ‚P ‹½“c�^—² ‹ã’i (33) ŽRú±—²”V ˜Z’i (23) 180 Žè �@ 2005. 2/ 7 �@ 2005. 3/ 6 —L‹g“¹•v ‹ã’i (69) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 9 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ Œˆ�@�Ÿ�@�í ‰H�¶‘PŽ¡ ŽOŠ¥ (34) ŽRú±—²”V ˜Z’i (24) 128 Žè �@ 2005. 2/21 �@ 2005. 3/20
2005. 3/27
’†Œ´�½ ‰i�¢�\’i (57) �ç—t—ÁŽq �@�——¬ŽO’i 10 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ �@ �¦ 2005”N‚RŒŽ20“ú‚Ì•ú‘—’†�u•Ÿ‰ªŒ§�¼•û‰«’n�kŠÖ˜A”Ô‘g�v‚Å’†’f‚ƂȂè�A2005”N‚RŒŽ27“ú‚ɉü‚߂ĕú‘—‚³‚ꂽ �@ �@ �@ �@
‚Q‰ñ�í�` ‚W‹­ ‘æ55 “ñ ‰ñ �í14 ŽRú±—²”V NHK”t (24) “ì–Fˆê ‹ã’i (42) 107 Žè �@ 2005.10/17 �@ 2005.11/ 6 ’J�ì�_Ži ‹ã’i (43) �ç—t—ÁŽq �@�——¬‰¤�« 11 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ ŽO ‰ñ �í‚T �s•û�®Žj ޵’i (31) ŽRú±—²”V NHK”t (24) 146 Žè �@ 2005.12/12 �@ 2006. 1/ 8 ‰H�¶‘PŽ¡ ŽlŠ¥ (35) �ç—t—ÁŽq �@�——¬‰¤�« 12 �Ÿ 3 ”s
�@ �@ �@ �€�XŒˆ�Ÿ‚P ŽRú±—²”V NHK”t (24) “n•Ó–¾ —³‰¤ (21) 180 Žè �@ 2006. 1/ 9 �@ 2006. 2/ 5 ‰®•~�L”V ‹ã’i (33) �ç—t—ÁŽq �@�——¬‰¤�« 12 �Ÿ 4 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ56 ˆê ‰ñ �í‚W ŽRú±—²”V ˜Z’i (25) ’Ë“c‘×–¾ ‹ã’i (41) 125 Žè �@ 2006. 5/ 1 �@ 2006. 5/21 ”©ŽR’Á ޵’i (36) ’†‘q�G”ü �@�——¬�‰’i 13 �Ÿ 4 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚T “¡ˆä–Ò ‹ã’i (35) ŽRú±—²”V ޵’i (25) 103 Žè �@ 2006. 8/23 �@ 2006. 9/ 3 �™–{�¹—² ޵’i (37) ’†‘q�G”ü �@�——¬�‰’i 13 �Ÿ 5 ”s
‚P‰ñ�í�` 64‹­ ‘æ57 ˆê ‰ñ �í‚W ”Ñ’Ë—S‹I ˜Z’i (38) ŽRú±—²”V ޵’i (26) 163 Žè �@ 2007. 4/16 �@ 2007. 5/20 ‰Y–ì�^•F ޵’i (43) ’†‘q�G”ü �@�——¬�‰’i 13 �Ÿ 6 ”s
“Œ�¼�¬�‡ �@ ‘æ58 �@  1-0 �@ �@  1-0 �@ �@ �@ �@ �@ 2008. 2/28 �@ �@ �@ �@ �@ �@ �@ 8 �Ÿ 2 ”s
’Ê‰ß 32‹­ ‘æ58 ˆê ‰ñ �í16 ˆä�ãŒc‘¾ ”ª’i (44) ŽRú±—²”V ޵’i (27) 124 Žè �@ 2008. 6/ 9 �@ 2008. 7/20 •Ÿ�è•¶Œá ‹ã’i (48) ’†‘q�G”ü �@�——¬�‰’i 14 �Ÿ 6 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚R ‰H�¶‘PŽ¡ ŽlŠ¥ (37) ŽRú±—²”V ޵’i (27) 93 Žè �@ 2008. 7/21 �@ 2008. 9/ 7 ‹v•Û—˜–¾ ”ª’i (32) ’†‘q�G”ü �@�——¬�‰’i 14 �Ÿ 7 ”s
‚P‰ñ�í�` ‚W‹­ ‘æ59 ˆê ‰ñ �í11 ŽRú±—²”V ޵’i (28) ‰“ŽR—Y—º Žl’i (29) 109 Žè �@ 2009. 5/25 �@ 2009. 6/14 �s•û�®Žj ”ª’i (35) –î“à—�ŠGŽq �@�—‰¤ 15 �Ÿ 7 ”s
�@ �@ “ñ ‰ñ �í14 ŽRú±—²”V ޵’i (28) –Ø‘ºˆêŠî ”ª’i (36) 99 Žè �@ 2009.10/12 �@ 2009.11/15 –k•lŒ’‰î ޵’i (33) –î“à—�ŠGŽq �@�—‰¤ 16 �Ÿ 7 ”s
�@ �@ ŽO ‰ñ �í‚T ŽRú±—²”V ޵’i (28) ‹½“c�^—² ‹ã’i (38) 117 Žè �@ 2009.12/ 7 �@ 2010. 1/10 –쌎�_‹M ޵’i (36) –î“à—�ŠGŽq �@�—‰¤ 17 �Ÿ 7 ”s
�@ �@ �@ �€�XŒˆ�Ÿ‚S ŽRú±—²”V ޵’i (28) ‰H�¶‘PŽ¡ NHK”t (39) 130 Žè �@ 2010. 1/18 �@ 2010. 2/28 “à“¡š —Y ‹ã’i (70) –î“à—�ŠGŽq �@�—‰¤ 17 �Ÿ 8 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ60 ˆê ‰ñ �í13 ŽRú±—²”V ޵’i (29) ”Ñ’Ë—S‹I ޵’i (41) 113 Žè �@ 2010. 6/ 7 �@ 2010. 6/27 ‹´–{�’�Ú Žµ’i (27) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 18 �Ÿ 8 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚Q ŽRú±—²”V ޵’i (29) “¡ˆä–Ò ‹ã’i (39) 164 Žè �@ 2010. 8/ 2 �@ 2010. 8/22 •Ÿ�è•¶Œá ‹ã’i (50) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 18 �Ÿ 9 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ61 ˆê ‰ñ �í17 –q–ìŒõ‘¥ Žl’i (23) ŽRú±—²”V ޵’i (30) 114 Žè �@ 2011. 7/ 4 �@ 2011. 7/24 ”©ŽR’Á ޵’i (42) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 19 �Ÿ 9 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚X ŽRú±—²”V ޵’i (30) �X“à�r”V –¼�l (40) 100 Žè �@ 2011. 9/13 �@ 2011.10/ 9 ’J�ì�_Ži ‹ã’i (49) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 19 �Ÿ 10 ”s
‚P‰ñ�í�` 16‹­ ‘æ62 ˆê ‰ñ �í18 –k•lŒ’‰î ޵’i (36) ŽRú±—²”V ޵’i (31) 86 Žè �@ 2012. 6/18 �@ 2012. 8/ 5 –L“‡�«”V ޵’i (22) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 20 �Ÿ 10 ”s
�@ �@ “ñ ‰ñ �í15 ŽRú±—²”V ޵’i (31) ’†“c�GŽ÷ ”ª’i (48) 123 Žè �@ 2012.11/ 5 �@ 2012.11/18 �‚‹´“¹—Y ‹ã’i (52) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 21 �Ÿ 10 ”s
�@ �@ �@ ŽO ‰ñ �í‚Q ‰®•~�L”V ‹ã’i (40) ŽRú±—²”V ޵’i (31) 119 Žè �@ 2012.11/13 �@ 2012.12/ 9 ŽO‰Y�O�s ”ª’i (38) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 21 �Ÿ 11 ”s
‚P‰ñ�í�` 64‹­ ‘æ63 ˆê ‰ñ �í‚W �²“¡“V•F ޵’i (25) ŽRú±—²”V ޵’i (32) 155 Žè �@ 2013. 4/22 �@ 2013. 5/26 ˆî—t—z ˜Z’i (24) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬Žl’i 21 �Ÿ 12 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ64 ˆê ‰ñ �í‚V ŽRú±—²”V ”ª’i (33) —L�X�_ŽO ޵’i (51) 91 Žè �@ 2014. 4/21 �@ 2014. 5/18 ˆä�ãŒc‘¾ ‹ã’i (50) –î“à—�ŠGŽq �@�——¬ŒÜ’i 22 �Ÿ 12 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚R ‰®•~�L”V ‹ã’i (42) ŽRú±—²”V ”ª’i (33) 95 Žè �@ 2014. 7/28 �@ 2014. 8/24 –k•lŒ’‰î ”ª’i (38) �´�…Žs‘ã �@�——¬˜Z’i 22 �Ÿ 13 ”s
‚P‰ñ�í�` 64‹­ ‘æ65 ˆê ‰ñ �í15 ŒË•Ó�½ ˜Z’i (28) ŽRú±—²”V ”ª’i (34) 119 Žè �@ 2015. 6/15 �@ 2015. 7/12 �L�£�Í�l ”ª’i (28) �´�…Žs‘ã �@�——¬˜Z’i 22 �Ÿ 14 ”s
‚P‰ñ�í�` 32‹­ ‘æ66 ˆê ‰ñ �í15 �•‘ò—å�¶ ŒÜ’i (24) ŽRú±—²”V ”ª’i (35) 96 Žè �@ 2016. 6/13 �@ 2016. 7/10 �‚‹´“¹—Y ‹ã’i (56) “¡“cˆ» �@�——¬�‰’i 23 �Ÿ 14 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í15 �²“¡“V•F –¼�l (28) ŽRú±—²”V ”ª’i (35) 119 Žè �@ 2016.10/17 �@ 2016.11/13 ‰H�¶‘PŽ¡ ŽOŠ¥ (46) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 23 �Ÿ 15 ”s
‚P‰ñ�í�` —D�Ÿ ‘æ67 ˆê ‰ñ �í16 ’†‘º‘¾’n ˜Z’i (29) ŽRú±—²”V ”ª’i (36) 108 Žè �@ 2017. 6/12 �@ 2017. 7/16 �X“à�r”V ‹ã’i (46) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 24 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ “ñ ‰ñ �í16 ŽRú±—²”V ”ª’i (36) ‰H�¶‘PŽ¡ Šû�¹ (47) 87 Žè �@ 2017.10/16 �@ 2017.11/19 ˆî—t—z ”ª’i (29) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 25 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ ŽO ‰ñ �í‚U ŽRú±—²”V ”ª’i (36) �“ˆ–¢—ˆ ŒÜ’i (22) 117 Žè �@ 2017.11/27 �@ 2018. 1/14 ŒË•Ó�½ ޵’i (31) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 26 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ �€�XŒˆ�Ÿ‚Q �Ö“¡�T‘¾˜Y ޵’i (24) ŽRú±—²”V ”ª’i (36) 112 Žè �@ 2017.12/25 �@ 2018. 2/11 ˆ¢•”—² ”ª’i (50) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 27 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ �€ Œˆ �Ÿ‚Q ŽRú±—²”V ”ª’i (36) ‹½“c�^—² ‹ã’i (46) 87 Žè �@ 2018. 1/22 �@ 2018. 3/11 ‰®•~�L”V ‹ã’i (46) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 28 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ �@ Œˆ�@�Ÿ�@�í ŽRú±—²”V ”ª’i (37) ˆî—t—z ”ª’i (29) 113 Žè �@ 2018. 2/26 �@ 2018. 3/18 ’J�ì�_Ži ‹ã’i (55) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 29 �Ÿ 15 ”s
‚Q‰ñ�í�` 16‹­ ‘æ68 “ñ ‰ñ �í‚Q �¼”ö•à ”ª’i (38) ŽRú±—²”V NHK”t (37) 160 Žè �@ 2018. 7/ 9 �@ 2018. 8/12 ’J�ì�_Ži ‹ã’i (56) ”і숤 �@�——¬�‰’i 30 �Ÿ 15 ”s
�@ �@ �@ ŽO ‰ñ �í‚Q ŽRú±—²”V NHK”t (37) ŠÛŽR’‰‹v ‹ã’i (48) 94 Žè �@ 2018.10/29 �@ 2018.12/ 2 ˆ¢•”—² ”ª’i (51) ˜a“c‚ ‚« �@�——¬�‰’i 30 �Ÿ 16 ”s
‚P‰ñ�í�` 64‹­ ‘æ69 ˆê ‰ñ �í10 “n•Ó‘å–² ŒÜ’i (30) ŽRú±—²”V ”ª’i (38) 143 Žè �@ 2019. 4/29 �@ 2019. 6/16 ŽO–‡“°’B–ç ˜Z’i (25) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 30 �Ÿ 17 ”s
‚P‰ñ�í�` ‚S‹­ ‘æ70 ˆê ‰ñ �í‚Q �¼�ì˜a�G ˜Z’i (33) ŽRú±—²”V ”ª’i (39) 84 Žè �@ 2020. 3/16 �@ 2020. 4/12 ”©ŽR’Á ”ª’i (50) ’†‘º“�Žq �@�——¬�‰’i 31 �Ÿ 17 ”s
�@ �@ �@ “ñ ‰ñ �í‚T ŽRú±—²”V ”ª’i (39) �L�£�Í�l ”ª’i (33) 135 Žè �@ 2020. 8/17 �@ 2020. 9/13 �¼”ö•à ”ª’i (40) ’†‘º“�Žq �@�——¬�‰’i 32 �Ÿ 17 ”s
�@ �@ �@ ŽO ‰ñ �í‚T ŽRú±—²”V ”ª’i (39) �“ˆ–¢—ˆ ˜Z’i (25) 119 Žè �@ 2020.11/23 �@ 2021. 1/10 ‰¡ŽR‘×–¾ ޵’i (40) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 33 �Ÿ 17 ”s
�@ �@ �@ �€�XŒˆ�Ÿ‚P �[‰Y�NŽs NHK”t (48) ŽRú±—²”V ”ª’i (39) 156 Žè �@ 2020.12/21 �@ 2021. 2/ 7 “n•Ó–¾ ŽOŠ¥ (36) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 34 �Ÿ 17 ”s
�@ �@ �@ �€ Œˆ �Ÿ‚P ŽRú±—²”V ”ª’i (39) �Ö“¡�T‘¾˜Y ”ª’i (27) 114 Žè �@ 2021. 1/18 �@ 2021. 3/ 7 ’J�ì�_Ži ‹ã’i (58) “¡“cˆ» �@�——¬“ñ’i 34 �Ÿ 18 ”s
ƒAƒNƒZƒXƒJƒEƒ“ƒ^�[