Ë@ŠûŽm•Ê‘΋nj‹‰Ê¬Ñˆê——ƒy[ƒW INDEX Ë@‡ˆÊí ŠÖ˜Aƒy[ƒW INDEX SiteTopPage Ë http://shogi.otodo.net/
110 ‹{“c—˜’j
yãcŠû퉉ñÝÐzy‰ºcŠûíÅIÝÐz –¼lˆÊ  ‚OŠú @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@‘æ28Šú@1973”N“x@@1973”N‚VŒŽ19“ú @ ’ÊŽZ¬Ñ Ž«Šû ç“úŽè æŽè’ÊŽZ Ž«Šû ç“úŽè ŒãŽè’ÊŽZ Ž«Šû ç“úŽè •sí’ÊŽZ æŒã•s–¾’ÊŽZ ¸‹‰ ~‹‰ ~‹‰“_ ~‹‰“_Á
@‘æ58Šú@1999”N“x@@2000”N‚RŒŽ14“ú y‡ˆÊí Šûí’ÊŽZz 26Šú 125Ÿ 135”s 0 12 60Ÿ 62”s 0 10 63Ÿ 73”s 0 2 2Ÿ 0”s @ @ ‚P‰ñ ‚P‰ñ ‚R‰ñ ‚O‰ñ
@ ‚`‹‰E’§ŒˆƒPƒcƒŠ[ƒO@ ‚OŠú @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@@@yƒtƒŠ[ƒNƒ‰ƒXz@“]o ‚a‹‰EB1‘gE¸~‹‰‚P‘g@ ‚OŠú @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@@ƒtƒŠ[ƒNƒ‰ƒX錾 c “]o B2‘gE¸~‹‰‚Q‘g@ ‚OŠú @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
@ ‚b‹‰EC1‘gE¸~‹‰‚R‘g@ 15Šú 67Ÿ 83”s 0 7 34Ÿ 38”s 0 5 32Ÿ 45”s 0 2 1Ÿ 0”s @ @ ‚O‰ñ ‚P‰ñ ‚P‰ñ ‚O‰ñ
@ C2‘gE¸~‹‰‚S‘g@ 11Šú 58Ÿ 52”s 0 5 26Ÿ 24”s 0 5 31Ÿ 28”s 0 0 1Ÿ 0”s @ @ ‚P‰ñ ‚O‰ñ ‚Q‰ñ ‚O‰ñ
@ ƒtƒŠ[ƒNƒ‰ƒX@ 17Šú 17ŠúÝÐ@(“]oŽž c C‹‰2‘g ~‹‰“_1) @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
–¼ ‚` ‚a ‚a ‚b ‚b ‚e ŠJà ’iˆÊ ”N—î Šú ƒNƒ‰ƒX ~‹‰“_ Œ‹‰Ê Ÿ ”s Ž @ æŽè @ ŒãŽè @ æŒã•s–¾ ‘΋njŽ“ú@@Ÿ›@”sœ@Ž@ç@•sퟠ@•sí”s¡@@‘΋ǑŠŽè
l ‹‰ ‚P ‚Q ‚P ‚Q ‚b ”N •Ï‰» •Ï‰» Ž‡ˆÊ •Ï‰» ‡ˆÊ « ‚P‹Ç–Ú ‚Q‹Ç–Ú ‚R‹Ç–Ú ‚S‹Ç–Ú ‚T‹Ç–Ú ‚U‹Ç–Ú ‚V‹Ç–Ú ‚W‹Ç–Ú ‚X‹Ç–Ú 10‹Ç–Ú
@ @ @ @ @ 1 @ 1973-74 Žl 20-21 28 C2‘g 13 @ 5 / 17 6 4 @ æœ 7/19 œ ‰ÍŒû Œã› 9/ 3 ’r“c æ› 9/21 –Ø‘º‰Ã Œãœ 11/13 œ Šp“c Œã› 11/16 –k‘º•¶ æ› 11/30 –k‘ºG æ› 1/23 XˆÀ³ Œãœ 1/25 œ ‹´–{ŽO Œã› 2/14 ŠÖ‰® æœ 3/ 1 œ ˆÀŒb
@ @ @ @ @ 2 @ 1974-75 Žl 21-22 29 C2‘g 3 @ 4 / 17 7 3 @ æ› 9/ 2 “c•Ó Œã› 10/ 7 –ì æ› 10/29 Žá¼ Œãœ 11/21 œ ŠÖ‰® æœ 12/12 œ ’r“c Œã› 1/22 –k‘º•¶ æ› 1/24 Šp“c Œã› 2/ 7 ^•” æ› 2/21 –؉ºW Œãœ 3/ 7 œ XˆÀ³
@ @ @ @ @ 3 @ 1975-76 Žl 22-23 30 C2‘g 4 0¨1 15 / 18 3 7 @ šŒãœ 9/11 œ –Ø‘º‰Ã Œãœ 9/25 œ ¬ã šŒã› 10/14 ’r“c Œãœ 10/30 œ ^•” æœ 11/14 œ ‰ÍŒû Œã› 12/15 ”Ñ–ì æœ 1/22 œ ’Å‹´ Œãœ 2/ 6 œ Â–ì Œãœ 2/24 œ “c•Ó æ› 2/27 “ñŒ©
@ @ @ @ @ 4 @ 1977-78 Žl 24-25 36 ‚S‘g 23 1c1 7 / 33 7 3 @ æ› 6/28 âŒû Œã› 7/19 ‰º•½ @ 8/28   ´–ì æœ 10/ 5 œ XˆÀ³ æ› 10/ 7 Šp“c Œã› 10/28 ŠÖ‰® Œãœ 1/24 œ –k‘º•¶ æœ 2/ 7 œ À Œã› 2/14 ‘O“c æ› 3/14 –؉ºW
@ @ @ @ @ 5 @ 1978-79 Žl 25-26 37 ‚S‘g 5 1c1 4 / 31 8 2 @ æ› 7/ 4 “Œ Œãœ 7/28 œ ¼‰Y—² Œã› 9/27 ’†“cÍ æ› 10/27 “c•Ó æœ 11/14 œ “c’†“Ð Œã› 12/12 ¬–x Œã› 1/31 —L–ì æ› 2/21 ”Ñ–ì æ› 3/13 XM Œã› 3/16 –Ø‘º‰Ã
@ @ @ @ @ 6 @ 1979-80 Žl 26-27 38 ‚S‘g 2 1¨¸ 2 / 31 8 2 @ Œã› 6/26 “ìŒû šŒã› 7/25 À æ› 9/26 ¬ã Œãœ 10/30 œ ‘哇 æ› 11/27 ¬–ìC Œã› 1/23 Â–Ø æ› 2/19 ˆÉ“¡‰Ê Œã› 2/29 —é–Ø‹P æ› 3/24 ‰º•½ Œãœ 3/27 œ –k‘º•¶
@ @ @ @ 1 6 @ 1980-81 ŒÜ 27-28 39 ‚R‘g 16 @ 3 / 20 8 2 @ æ› 6/27 –؉ºW Œã› 7/23 “å Œã› 9/24 ŽR’† æœ 11/ 4 œ ²£ æ› 11/25 ‘ê Œãœ 12/16 œ •Ÿè Œã› 1/27 ŒÜ\ æ› 2/24 “Œ Œã› 3/16 ‰ÍŒû æ› 3/19 œA’Ã
@ @ @ @ 2 6 @ 1981-82 ŒÜ 28-29 40 ‚R‘g 3 @ 6 / 20 6 4 @ æ› 6/23 “Œ Œã› 7/31 •xàV Œãœ 10/ 6 œ ŽRŒû‰p æœ 10/27 œ “c’†“Ð šæ› 11/24 ’Ø“à æ› 12/15 ˆÉ’B Œã› 1/29 ‘匴 šŒã› 2/26 ‹e’n æœ 3/ 8 œ ˆÉ“¡‰Ê Œãœ 3/15 œ Žá¼
@ @ @ @ 3 6 @ 1982-83 ŒÜ 29-30 41 ‚R‘g 5 @ 10 / 21 5 5 @ æ› 6/28 ‘ê Œãœ 10/ 1 œ –؉ºW šŒãœ 10/26 œ ‚‹´ Œã› 11/26 ²£ Œãœ 12/21 œ ‹e’n æœ 1/25 œ ™›Ž æ› 2/22 “å Œãœ 3/ 1 œ ‰ÍŒû æ› 3/15 ˆÀŒb Œã› 3/22 ŒÜ\
@ @ @ @ 4 6 @ 1983-84 ŒÜ 30-31 42 ‚R‘g 9 @ 9 / 23 6 4 @ Œã› 6/21 ²£ šŒãœ 7/21 œ ˆÉ“¡‰Ê Œã› 9/ 9 •xàV æ› 9/30 Ž™‹Ê æ› 10/28 ˆÉ’B Œã› 12/16 “Œ Œãœ 1/24 œ ‘ê æœ 2/24 œ Žá¼ Œã› 3/16 ŽRŒû‰p æœ 3/23 œ ²“¡‹`
@ @ @ @ 5 6 @ 1984-85 ŒÜ-˜Z 31-32 43 ‚R‘g 8 @ 14 / 22 4 6 @ Œãœ 6/19 œ ¼ìŒc æœ 7/10 œ ’Ë“c‘× æœ 9/11 œ ’Ø“à Œãœ 10/ 2 œ ˆÀŒb Œã› 10/23 “y² æœ 11/13 œ ‹e’n æ› 12/11 ‰ÍŒû @ 1/22   ‘匴 æœ 2/19 œ ‚‹´ Œã› 3/12 –؉ºW
@ @ @ @ 6 6 @ 1985-86 ˜Z 32-33 44 C1‘g 13 @ 10 / 22 6 4 @ æ› 6/18 •xàV Œãœ 7/16 œ ˆÉ“¡‰Ê æœ 9/ 3 œ ²£ Œãœ 9/24 œ ŽRŒû‰p æœ 10/15 œ •ŽÒ Œã› 11/12 ‚“‡O Œã› 12/ 3 ²“¡‹` æ› 1/14 _’J Œã› 2/12 ™›Ž æ› 3/ 4 Žá¼
@ @ @ @ 7 6 @ 1986-87 ˜Z 33-34 45 C1‘g 10 @ 6 / 24 7 3 @ Œãœ 6/ 3 œ Žá¼ æ› 7/ 8 ‰ÍŒû Œãœ 9/ 2 œ “y² æ› 9/30 –xŒûO Œãœ 10/21 œ ‘ê æ› 11/18 –ì–{ æ› 12/ 2 •x‰ª Œã› 1/13 ‚‹´ Œã› 2/10 Žº‰ª æ› 3/ 3 ¼ìŒc
@ @ @ @ 8 6 @ 1987-88 ˜Z 34-35 46 C1‘g 5 @ 9 / 24 6 4 @ æ› 6/ 9 –ì–{ Œã› 7/ 7 –؉ºW æœ 9/ 1 œ ŠŽi Œã› 9/22 “y² Œã› 10/13 ™›Ž æœ 11/10 œ ’Ø“à Œã› 12/ 1 ‚“‡O æ› 1/12 ŽRŒû‰p æœ 2/ 2 œ ‰Y–ì Œãœ 3/ 1 œ •xàV
@ @ @ @ 9 6 @ 1988-89 ˜Z 35-36 47 C1‘g 7 @ 17 / 24 3 7 @ Œãœ 6/14 œ •ŽÒ æ› 7/ 5 ‚“‡O æœ 9/13 œ •xàV Œãœ 10/ 4 œ ²“¡‹` Œãœ 11/ 8 œ ˆÉ“¡‰Ê æ› 11/22 _’J Œã› 12/13 ŽRŒûç æœ 1/24 œ ò æœ 2/21 œ ŠŽi Œãœ 3/14 œ ‰Y–ì
@ @ @ @ 10 6 @ 1989-90 ˜Z 36-37 48 C1‘g 16 @ 19 / 23 3 7 @ Œãœ 6/13 œ ‰ÍŒû æ› 7/ 4 X‰º šŒã› 7/25 ¬–ì“Ö Œãœ 9/12 œ –xŒûO æ› 10/11 ²“¡‘å Œãœ 11/21 œ ò æœ 12/12 œ ²“¡‹` Œãœ 1/16 œ ‘ºŽR¹ æœ 2/20 œ Žº‰ª Œãœ 3/ 6 œ “ú‰Y
@ @ @ @ 11 6 @ 1990-91 ˜Z 37-38 49 C1‘g 19 @ 21 / 26 3 7 @ æœ 6/12 œ ˆä㠌㜠7/10 œ ŠŽi Œãœ 9/ 4 œ •ŽÒ æ› 9/25 ‚“‡O Œãœ 10/30 œ ’Ø“à æœ 11/20 œ ˆÀŒb æ› 12/18 ™›Ž Œãœ 1/14 œ _’J Œã› 2/ 5 –k‘º¹ æœ 3/19 œ ²“¡N
@ @ @ @ 12 6 @ 1991-92 ˜Z 38-39 50 C1‘g 20 @ 20 / 25 3 7 @ æ› 6/11 ’·’J‹v Œãœ 7/ 2 œ ‰®•~ æ› 7/30 ˆÉ“¡‰Ê šæœ 9/ 3 œ “ú‰Y Œãœ 9/24 œ ò æœ 10/15 œ ‰ÍŒû Œã› 11/ 5 –xŒûO æœ 12/ 3 œ Žº‰ª æœ 1/14 œ ‘ºŽR¹ Œãœ 3/10 œ ²“¡‹`
@ @ @ @ 13 6 @ 1992-93 ˜Z 39-40 51 C1‘g 19 0¨1 24 / 25 2 8 @ Œãœ 6/ 9 œ ˆäã æœ 7/ 7 œ ŠŽi æœ 9/ 1 œ ˆ¢•”—² Œãœ 9/22 œ ¬—ÑG Œã› 10/13 ŠÛ“c æœ 11/10 œ —LX æ› 12/ 1 ’Ø“à Œãœ 1/12 œ ŠÛŽR æœ 2/ 2 œ ²“¡‘å Œãœ 3/ 9 œ ¬–ì“Ö
@ @ @ @ 14 6 @ 1993-94 ˜Z 40-41 52 C1‘g 26 1c1 21 / 26 3 7 @ Œãœ 6/15 œ ²“¡‹` æ› 7/ 6 ‰ÍŒû Œãœ 8/24 œ “ú‰Y æœ 9/14 œ ”©ŽR¬ æ› 10/12 Žº‰ª Œãœ 11/ 9 œ ¼‘º æœ 12/ 7 œ ˆÀŒb Œã› 1/11 ‚“‡O æœ 2/ 1 œ ‹{⠌㜠3/ 8 œ Îì—z
@ @ @ @ 15 6 @ 1994-95 ˜Z-Žµ 41-42 53 C1‘g 20 1¨~ 24 / 25 2 8 @ Œãœ 6/14 œ ²“¡‘å æœ 8/23 œ –xŒûO Œãœ 9/13 œ ŠÛŽR šŒãœ 10/ 4 œ “¡ˆä–Ò Œã› 10/25 ‹½“c æœ 11/15 œ ˆÉ“¡‰Ê æœ 12/ 6 œ ¬—ÑG Œã› 1/10 ‰®•~ Œãœ 2/ 7 œ ^“c æœ 3/ 7 œ ’†“cŒ÷
@ @ @ @ 15 7 @ 1995-96 Žµ 42-43 54 C2‘g 3 @ 31 / 50 4 6 @ æœ 6/20 œ ¼‰Y—² Œã› 7/18 Ÿ–” æœ 8/29 œ ’·À Œãœ 9/19 œ ‚“‡O Œãœ 10/17 œ –k•l æ› 11/21 —é–Ø‘å Œã› 12/12 •ŽÒ æœ 1/16 œ –k“‡ æ› 2/13 ‘å–씪 Œãœ 3/12 œ [‰Y
@ @ @ @ 15 8 @ 1996-97 Žµ 43-44 55 C2‘g 30 @ 18 / 51 6 4 @ æ› 6/18 –ì“c Œã› 7/23 XM Œã› 8/27 •Žs æ› 9/17 AŽR Œãœ 10/ 8 œ _‹g æœ 10/29 œ •½“¡ Œã› 11/19 ¬â æœ 12/17 œ ‰ªè—m æœ 2/12 œ ”Ñ–ì Œã› 3/11 ‰Á£
@ @ @ @ 15 9 @ 1997-98 Žµ 44-45 56 C2‘g 16 @ 30 / 49 4 6 @ æœ 6/17 œ ‹{⠌㛠7/22 ²“¡‹` æœ 8/26 œ ²“¡G Œã› 9/16 ìã šŒãœ 10/ 7 œ ¼–{ Œãœ 10/28 œ ˆÉ“¡”Ž Œã› 11/18 ‹ß“¡³ æ› 12/16 –Lì Œãœ 2/10 œ “¡Œ´ æœ 3/10 œ ‹e’n
@ @ @ @ 15 10 @ 1998-99 Žµ 45-46 57 C2‘g 27 @ 24 / 47 5 5 @ æ› 6/ 9 ‰ÍŒû Œãœ 7/14 œ ‚“c® æœ 8/18 œ –쌎 Œã› 9/ 8 ²”Œ æ› 10/27 ’Ø“à Œã› 11/17 ˆÀ¼ Œã› 12/15 ¼‰Y—² æœ 1/19 œ ŽRú± æœ 2/ 9 œ –؉º_ Œãœ 3/ 9 œ –k“‡
@ @ @ @ 15 11 @ 1999-00 Žµ 46-47 58 C2‘g 23 0¨1 45 / 45 0 10 @ šŒãœ 6/15 œ –xŒûˆê Œãœ 7/13 œ ¼”ö Œãœ 8/17 œ ˆÉ“¡‰Ê æœ 9/ 7 œ •½“¡ Œãœ 9/28 œ ’·À æœ 10/19 œ ‘å–씪 Œãœ 12/21 œ ‘“c—T æœ 1/18 œ –î‘q æœ 2/15 œ ”Ñ’Ë—S Œãœ 3/14 œ –ì“c
@ @ @ @ 15 11 1 2000-01 Žµ 47-48 59 FC“] ‡@ @ @ @ @ @‚RŸ12”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 2 2001-02 Žµ 48-49 60 FC“] ‡A @ @ @ @ @‚RŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 3 2002-03 Žµ 49-50 61 FC“] ‡B @ @ @ @ @‚SŸ11”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 4 2003-04 Žµ 50-51 62 FC“] ‡C @ @ @ @ @‚TŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 5 2004-05 Žµ 51-52 63 FC“] ‡D @ @ @ @ @‚RŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 6 2005-06 Žµ 52-53 64 FC“] ‡E @ @ @ @ @‚PŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 7 2006-07 Žµ 53-54 65 FC“] ‡F @ @ @ @ @‚UŸ‚X”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 8 2007-08 Žµ 54-55 66 FC“] ‡G @ @ @ @ @‚RŸ11”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 9 2008-09 Žµ 55-56 67 FC“] ‡H @ @ @ @ @‚UŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 10 2009-10 Žµ 56-57 68 FC“] ‡I @ @ @ @ @‚RŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 11 2010-11 Žµ 57-58 69 FC“] ‡J @ @ @ @ @‚PŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 12 2011-12 Žµ 58-59 70 FC“] ‡K @ @ @ @ @‚PŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 13 2012-13 Žµ 59-60 71 FC“] ‡L @ @ @ @ @‚QŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 14 2013-14 Žµ 60-61 72 FC“] ‡M @ @ @ @ @‚RŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 15 2014-15 Žµ 61-62 73 FC“] ‡N @ @ @ @ @‚QŸ11”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 16 2015-16 ”ª 62-63 74 FC“] ‡O @ @ @ @ @‚RŸ10”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ
@ @ @ @ 15 11 17 2016-17 ”ª 63-64 75 FC“] ‡P @ @ @ @ @‚PŸ11”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ 2017-18@76 @ @‚OŸ‚P”s @ ‘¼Šûí ”N“x’ÊŽZ¬Ñ @2017”N‚TŒŽ16“ú ˆø‘Þ
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
‘΋ǎž@’iˆÊEŒÄ̕ω» (—vˆö) ’a¶ @1952.10/29 ‡ˆÊí‘΋NJúŠÔ Ž«Šûç“úŽè 12‰ñ 10‰ñ ‚Q‰ñ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ Ž€‹Ž‚É‚æ‚é•sí‹Ç
º˜a47”N“x‘OŠú@“Œ¼ŒˆíŸ—˜@ Žl’i @1972.10/ 1 28Šú@ ` 38Šú ‘‰ñ” æŽè ŒãŽè 30Šú‡@ –Ø‘º‰Ã 30Šú‡B ’r“c 38Šú‡A À 40Šú‡D ’Ø“à 40Šú‡G ‹e’n Ž©g›‚Ÿ‹‰{‚SŒŽ‚P“ú¸’iŒˆ’è
‡ˆÊí@¸~‹‰ƒŠ[ƒO‚R‘g¸‹‰@ ŒÜ’i @1980. 4/ 1 39Šú@ ` 43Šú‡B Ž«Šû ‚O‰ñ ‚O‰ñ ‚O‰ñ
ŒÜ’i¸’iŒã@ŒöŽ®í120Ÿ@ ˜Z’i @1984. 9/25 43Šú‡C ` 53Šú‡@ ç“úŽè 12‰ñ 10‰ñ ‚Q‰ñ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜ ç“úŽè ‹{“c—˜
˜Z’i¸’iŒã@ŒöŽ®í150Ÿ@ Žµ’i @1994. 7/ 6 53Šú‡A ` 58Šú 41Šú‡B ‚‹´ 42Šú‡A ˆÉ“¡‰Ê 48Šú‡B ¬–ì“Ö 50Šú‡C “ú‰Y 53Šú‡C “¡ˆä–Ò 56Šú‡D ¼–{ 58Šú‡@ –xŒûˆê
ƒtƒŠ[ƒNƒ‰ƒX”ª’i¸’i‹K’è@ ”ª’i @2015. 4/ 1 @ @ @
ƒAƒNƒZƒXƒJƒEƒ“ƒ^[